The roof revisited